Yaşar Kemal'in 'Teneke'si Kürtçede! - Tiyatro- Zamansız Tartışma Platform

Eftelya · 14-11-06, 16:36 Çevrimdışı

Yaşar Kemal'in 'Teneke' adlı romanından uyarlanan tiyatro oyunu Kürtçeye çevrildi. Tiyatro oyuncusu Aydın Orak'ın çevirdiği 'Teneke', Berçem Yayınları tarafından yayımlandı. Gülriz Sururi-Engin Cezzar Tiyatrosu tarafından 1965 yılında ilk kez sahnelenen 'Teneke' idealizm ve baskın güç arasındaki mücadeleyi konu alıyor. Yaşar Kemal'in 'Teneke'si bir Anadolu kasabasında çeltikçi ağaların yönetmeliklere karşı gelerek ektikleri çeltiklerin sıtmaya neden olmasıyla başlıyor. Çeltikler, insanların sıtmaya yakalanmasına neden olunca idealist ve genç kaymakam tüm tecrübesizliğiyle, sıtmaya tutulan kasaba halkı adına ağalarla mücadeleye girişiyor. Ancak kaymakam tüm çabasına rağmen kasabadan, ardından teneke çalınarak sürülüyor.

14-11-06, 16:36 Çevrimdışı	#1
Rektör Eftelya Genel Mesajlar: 9.188 Teşekkür etti: 771 Teşekkür edildi: 1.461 RepForum Gücü: 65 Forum Puanı:14028 Ödüller:	Yaşar Kemal'in 'Teneke'si Kürtçede! Yaşar Kemal'in 'Teneke' adlı romanından uyarlanan tiyatro oyunu Kürtçeye çevrildi. Tiyatro oyuncusu Aydın Orak'ın çevirdiği 'Teneke', Berçem Yayınları tarafından yayımlandı. Gülriz Sururi-Engin Cezzar Tiyatrosu tarafından 1965 yılında ilk kez sahnelenen 'Teneke' idealizm ve baskın güç arasındaki mücadeleyi konu alıyor. Yaşar Kemal'in 'Teneke'si bir Anadolu kasabasında çeltikçi ağaların yönetmeliklere karşı gelerek ektikleri çeltiklerin sıtmaya neden olmasıyla başlıyor. Çeltikler, insanların sıtmaya yakalanmasına neden olunca idealist ve genç kaymakam tüm tecrübesizliğiyle, sıtmaya tutulan kasaba halkı adına ağalarla mücadeleye girişiyor. Ancak kaymakam tüm çabasına rağmen kasabadan, ardından teneke çalınarak sürülüyor. ...Artık Sen de Herkes Gibisin...

Konu Seçenekleri
Yazdırılabilir Sümü Göster Sayfayı E-Mail'le gönder